加工情報
加工情報

アリババ中国輸入サイトの閉鎖に伴い、他社のサイトへの影響は

2013年06月03日        情報源:中日之窓    
印刷 お気に入り 閉じる 【フォント
6月3日、アリババ中国輸入サイトより会員へ「アリババ中国輸入サイト閉鎖へ」とのメール知らせがあったようだ。

アリババ中国輸入サイトからのメールの内容は下記の通り。
英語力をこれからはより求められますね。

=============================

平素よりアリババ中国輸入サイトをご利用頂き、誠にありがとうございます。

この度、諸般の事情により、2013年11月30日をもちましてアリババ中国輸入サイト(www.alibaba.co.jp) を閉鎖させて頂くこととなりました。後日サイトトップページにてお知らせいたします。

サイト閉鎖日以降はサイトをご覧頂けなくなりますので、My Alibaba内の必要なデータなどはお客様ご自身で保存して下さいますようお願いいたします。またMy Alibaba内データダウンロードサービス(My Alibaba内のデータをエクセル形式のファイルでご提供するサービス)もございます。ご希望の方は会員登録の際にご登録頂いたメールアドレスから件名を「My Alibaba内データダウンロードサービス希望」とご記入の上、jwso@alibaba-inc.comまでお送り下さい。


引き続き中国からの商材をお探しの場合は、アリババ国際サイト(英文サイト)をご利用下さい。
アリババ国際サイト http://www.alibaba.com/
アリババ国際サイト日本語版 http://japanese.alibaba.com/ (ベータ版)
(サプライヤーへのお問い合わせ?ご商談等は全て英語で行って頂く必要がございます)

これまで長年にわたりアリババ中国輸入サイトをご愛顧頂きましたことに、心から御礼申し上げます。またお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。

ご質問やご不明な点がございましたら jwso@alibaba-inc.com までメールにてお問い合わせ下さい。

=============================

アリババ中国輸入サイトの閉鎖により、日中貿易B2Bサイト(http://www.86to81.com/)等の競争相手から見ると、最大のライバルが去ったともいえるが、日中貿易B2Bサイトの管理者は、「これまで日中間貿易プラットフォームサイトとしてアリババと同様のサービスも提供してきました。さらに中日之窓(http://www.86to81.net/)でも、企業や商品のPR情報、ニュースを発表することで企業の商品販売網拡大のためのサポートをしております。アリババサイトとはまた違ったサービスも運営、ご提供しておりますので、これからも弊社のスタイルを追求しつつお客様に満足していただけるサービスをご提供したいと思っています。」と語っている。

KYB 編集

 


中日之窓よりお願い:”中日之窓”と署名した記事や写真等を転載または引用することは可能ですが、その際、必ず記事元のリンクを貼っていただけますようお願いいたします。


评分                    
表情              
*内容:
*验证码
 
日中友好成人式2013

精彩推荐
写真ニュース推荐
中国科学技術
中国旅行
中国経済
IT産業

パートナー&友好リンク
中日之窗 チャイナネット 新華網日本語 中日BBS 日本JETRO 人民中国  日中教育 来華留学 日本留学情報
日本留学展覧会 毎日北京 北京旅行   在日本中国大使館 在中国日本大使館 国際教育フェア 日中産学官交流 中国人材センター